日语 服装技术术语翻译，服装技术术语日语？我服装术语拜托日语赖师傅翻译给我个鼻子？谁知道服装category日语、阿奎村二的脚巾左右不对称日语-3/缝纫术语、Do服装日语翻译want日语几级虽然日语等级测试是基础，但如果是专业术语，基本除外。
1、请问メス、オス、エアロクール在 服装 日语中的标准 翻译是什么啊...
メスメス服装there有两种常用的螺纹，スパンとフィ.我不知道还有トップの߈.这样的台词【トップ】除了外衣的意思，它还意味着最高、首屈一指、第一。【߈】意为线和纱。请在上下文翻译中理解。不均匀染色线。
2、求 日语 服装大神 翻译衿のリブの仕様はバインダーです。
应该是“后领的脚印手稿。申奥的印刷稿是另一个。”“如果后领是印花的，印花是泡沫裂印花”、“重做”、“领的罗纹是包边的图案”是指两边都是罗纹，连续的“刺绣应该在白色部分，也请用前后缝压一下。请再给我一次样品。“再见，本·ネのリブの?はバィンダーです〭はももで?もももも。为你送行。
我受不了楼上的乱七八糟翻译，没办法。这是包装衣领印刷的原材料(可能还有成本)的草图。印出来的领名草图是别的(别处)。*如果是包装的领印原料，则印刷为橡胶裂印。右边的括号外面写着“重做”。领子的罗纹图案是卷边的。请把刺绣的白色部分也剪掉。当你再次见到我时，请给我一些实物(或者一本书)。自己翻译，仅供参考。服装技术词汇太多，可能翻译不准确。请根据你的理解猜测。
3、谁懂 服装类 日语,急求帮忙 翻译,跪谢!
发过来看看。也许我可以帮你解决。我电脑里有服装的词汇量。百度里也有。如果你有文章翻译，可以发给我帮你看。这句话可能是对领口的缝制如何处理的解释。1.ノぐり的意思是:做衣服是穿领子的领口。2.领口没有领子的时候，因为布的边缘没有经过处理，很容易“绷”、“平”、“脱线”。所以，在穿领子之前，要把领子“固定”、“拉长”、插好，还要插一针。
4、 服装专业术语 日语?1 服装术语请日语赖师傅翻译给我个鼻子？眼药水扣厅赛车粉头盔布颜色？啊，是啊，kiz闪亮的装饰是扭曲的？和平的ribet促销？停轨，地方长官不对称，没有组合？貉子什么时候互相拧？如果之前约定好了，去掉疼痛贴上皮带扣代替对面皮带扣代替橡胶笔筒副翼商标穿刺徽章衬布常响nonlechi贴上徽章拉链剥掉弯袖口代替色扣？
还狠狠扣了山脚下的悬殊？易的名字。没有扣损，之前没有处理过西溪村的赛车？年龄差距里最亮的饰品？颜色不对称的小黄包布？是否包括阻止丝带西侧接触背面的“づsikibimo”？阿合村山脚下毛巾的左右不对称二日语-3/缝纫术语、do-3日语-2/重要
5、 日语 服装专业用语 翻译,求高人帮忙?1、拉伸并停止芯拉带2、调整针脚状态3、编织圆头针4、编织圆头针4。索加.我知道几个，2，调整线7的紧密度。缝纫机8，缝纫机8。
